Regional English Language Expert – Texas or California Variety
- Company: Meridial
- Location: Remote
- Type: Contract
- Compensation: $20/hr
- Experience: Mid Level
About This Listing
AI Training Jobs curates remote AI training, evaluation, and expert annotation roles from vetted hiring platforms. This listing covers a contract Regional English Language Expert – Texas or California Variety role with Meridial (Remote). Listed compensation: $20/hr. Requirements and responsibilities below are summarized from the employer’s public listing; apply through the official link.
Position Summary
We are looking for independent contractors with native-level English fluency and strong familiarity with English as used in California or Texas to support voice and audio evaluation work. Experts should have a deep understanding of English pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance. This opportunity involves recording English (Texan or Californian variety only) voice content, reviewing audio samples, and cross-comparing spoken recordings against written text to assess accuracy, clarity, naturalness, and guideline alignment. Ideal experts are comfortable speaking clearly, listening closely to audio, identifying pronunciation or phrasing issues, and providing careful review based on detailed project guidelines.
Core Responsibilities
- Record English voice content in a Texan or Californian variety per project guidelines.
- Review audio samples and compare spoken recordings against written text.
- Assess accuracy, clarity, naturalness, and guideline alignment in spoken English.
- Identify pronunciation, phrasing, tone, and cultural nuance issues in audio.
Qualifications
- Native-level English fluency with strong familiarity with California or Texas English.
- Comfortable recording voice content and reviewing audio against written text.
- Able to assess pronunciation, phrasing, tone, and cultural nuance in spoken English.
Details
- Part of the Lingua Dialects campaign on Meridial.
- Remote contract work through the Meridial Marketplace.
- Flexible scheduling for voice and audio evaluation tasks.
Verifications you will take
- California Accent Proficiency Assessment (~10 min) (English (Californian Variety) Native Speaker).
- English proficiency verification: English (en) – United States (US) (English (Californian Variety) Native Speaker).
- Texan English Accent Proficiency Evaluation (~10 min) (English (Texan Variety) Native Speaker).
- English proficiency verification: English (en) – United States (US) (English (Texan Variety) Native Speaker).
